George Eliot: "It is, I fear, but a vain show of fulfilling the heathen…"

Un aphorisme de George Eliot:

It is, I fear, but a vain show of fulfilling the heathen precept,  »Know thyself’,’ and too often leads to a self-estimate which will subsist in the absence of that fruit by which alone the quality of the tree is made evident.

Traduction automatique:

Il est, je le crains, mais un spectacle vain de satisfaire au précepte païen, » Connais-toi toi »,« et conduit trop souvent à une auto-estimation qui subsistent en l’absence de ce fruit qui, seul, la qualité de l’arbre est mis en évidence.

Envoyer votre traduction

"It is, I fear, but a vain show of fulfilling the heathen…" de George Eliot | Pas encore de Traduction »