Un aphorisme de George Eliot:
I tell you there isn’t a thing under the sun that needs to be done at all, but what a man can do better than a woman, unless it’s bearing children, and they do that in a poor make-shift way; it had better ha been left to the men.
Traduction automatique:
Je vous dis qu’il n’est pas une chose sous le soleil qui doit être fait à tout, mais ce qu’un homme peut faire mieux qu’une femme, à moins qu’elle soit de porter des enfants, et ils le font dans un pays pauvre de fortune façon, il avait mieux ha été laissé aux hommes.