Un aphorisme de Georg Christoph Lichtenberg:
It is as though our languages were in state of confusion: when we want an idea they bring us a word, when we require a word they bring us a dash, and when we expected a dash there stands an obscenity.
Traduction automatique:
C’est comme si nos langues étaient dans un état de confusion: quand on veut une idée qu’ils nous apportent un mot, lorsque nous avons besoin d’un mot ils nous apportent un tiret, et quand nous nous attendions à un tiret il est une obscénité.