Galileo Galilei: "And who can doubt that it will lead to the worst…"

Un aphorisme de Galileo Galilei:

And who can doubt that it will lead to the worst disorders when minds created free by God are compelled to submit slavishly to an outside will? When we are told to deny our senses and subject them to the whim of others? When people devoid of whatsoever competence are made judgesover experts and are granted authority to treat them as they please?These are the novelties which are apt to bring about the ruin ofcommonwealths and the subversion of the state.

Traduction automatique:

Et qui peut douter que cela conduira aux pires troubles où les esprits créés libres par Dieu sont obligés de se soumettre servilement à une volonté à l’extérieur? Quand on nous dit de nier nos sens et de les soumettre aux caprices des autres? Quand les gens dépourvus de quelque compétence sont prises experts judgesover et sont habilités à les traiter comme ils s’il vous plaît? Ce sont les nouveautés qui sont aptes à apporter les ofcommonwealths ruine et la subversion de l’Etat.

Envoyer votre traduction

"And who can doubt that it will lead to the worst…" de Galileo Galilei | Pas encore de Traduction »