Friedrich Nietzsche: "But in the end one also has to understand that…"

Un aphorisme de Friedrich Nietzsche:

But in the end one also has to understand that the needs that religion has satisfied and philosophy is now supposed to satisfy are not immutable; they can be weakened and exterminated. Consider, for example, that Christian distress of mind that comes from sighing over ones inner depravity and care for ones salvation — all concepts originating in nothing but errors of reason and deserving, not satisfaction, but obliteration.

Traduction automatique:

Mais à la fin il faut aussi comprendre que les besoins que la religion et la philosophie a satisfait est maintenant censé satisfaire ne sont pas immuables, elles peuvent être affaibli et exterminés. Considérons, par exemple, que la détresse chrétienne d’esprit qui vient de gémir sur la dépravation intérieure et ceux de soins pour le salut ceux – tous les concepts originaires de rien mais des erreurs de la raison et mérite, et non pas la satisfaction, mais l’oblitération.

Envoyer votre traduction

"But in the end one also has to understand that…" de Friedrich Nietzsche | Pas encore de Traduction »