Frederick Douglass: "[Y]our national greatness, swelling vanity; your…"

Un aphorisme de Frederick Douglass:

[Y]our national greatness, swelling vanity; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

Traduction automatique:

(Y) de notre grandeur nationale, de la vanité enflure; votre dénonciation des tyrans, en laiton-fronted impudence; vos cris de liberté et d’égalité, de la moquerie creux; vos prières et des hymnes, vos sermons et actions de grâces, avec tous vos manifestation religieuse et de solennité, sont, Lui, simple emphase, fraude, tromperie, l’impiété, et de l’hypocrisie – un mince voile pour couvrir les crimes qui feraient honte à une nation de sauvages.

Envoyer votre traduction

"[Y]our national greatness, swelling vanity; your…" de Frederick Douglass | Pas encore de Traduction »