Un aphorisme de Frank Zappa:
I believe that people have a right to decide their own destiny; people own themselves. I also believe that, in a democracy, government exists because (and only as long as) individual citizens give it a "temporary license to exist" – in exchange for a promise that it will behave itself. In a democracy you own the government – it doesn’t own you. Along with this comes a responsibility to ensure that individual actions, in the pursuit of a personal destiny, do not threaten the well-being of others while the "pursuit" is in progress.
Traduction automatique:
Je crois que les gens ont le droit de décider de leur propre destin, les gens eux-mêmes propriétaires. Je crois aussi que, dans une démocratie, le gouvernement existe parce que (et seulement aussi longtemps que) les citoyens de lui donner un « permis temporaire d’exister » – en échange d’une promesse qu’il va se comporter. Dans une démocratie, vous possédez le gouvernement – il ne vous possédez. Avec cela vient la responsabilité de s’assurer que les actions individuelles, dans la poursuite d’un destin personnel, ne menacent pas le bien-être des autres tandis que la «poursuite» est en cours.