Un aphorisme de Francis Bacon:
For those who intend to discover and to understand, not to indulge in conjectures and soothsaying, and rather than contrive imitation and fabulous worlds plan to look deep into the nature of the real world and to dissect it — for them everything must be sought in things themselves.
Traduction automatique:
Pour ceux qui ont l’intention de découvrir et de comprendre, de ne pas se livrer à des conjectures et divination, et plutôt que de s’ingénier imitation et de planifier des mondes fabuleux de regarder profondément dans la nature du monde réel et de le disséquer – pour eux, tout doit être recherchée dans choses elles-mêmes.