Fran Lebowitz: "Your responsibility as a parent is not as great as…"

Un aphorisme de Fran Lebowitz:

Your responsibility as a parent is not as great as you might imagine. You need not supply the world with the next conqueror of disease or major motion-picture star. If your child simply grows up to be someone who does not use the word  »collectible » as a noun, you can consider yourself an unqualified success.

Traduction automatique:

Votre responsabilité en tant que parent n’est pas aussi grande qu’on pourrait l’imaginer. Vous n’avez pas besoin de fournir le monde avec le vainqueur de la maladie ou la prochaine grande vedette de cinéma. Si votre enfant grandit tout simplement pour être quelqu’un qui n’utilise pas le mot de collection » » comme nom, vous pouvez vous considérer comme un franc succès.

Envoyer votre traduction

"Your responsibility as a parent is not as great as…" de Fran Lebowitz | Pas encore de Traduction »