Un aphorisme de Flannery O'Connor:
When you can assume that your audience holds the same beliefs as you do, you can relax a little and use more normal means of talking to it; when you have to assume that it does not, then you have to make your vision apparent by shock, to the hard of hearing you shout, and for the almost-blind, you draw large and startling figures.
Traduction automatique:
Lorsque vous pouvez supposer que votre public retient les mêmes croyances que vous faites, vous pourrez vous détendre un peu et utiliser des moyens plus normaux de lui parler, quand vous avez à supposer que ce n’est pas, alors vous devez faire de votre vision apparente par le choc , sur le disque dur de vous entendre crier, et pour la quasi-aveugle, vous dessiner des figures importantes et surprenantes.