Edmund Burke: "In doing good, we are generally cold, and languid,…"

Un aphorisme de Edmund Burke:

In doing good, we are generally cold, and languid, and sluggish; and of all things afraid of being too much in the right. But the works of malice and injustice are quite in another style. They are finished with a bold, masterly hand; touched as they are with the spirit of those vehement passions that call forth all our energies, whenever we oppress and persecute.

Traduction automatique:

En faisant le bien, nous sommes généralement froid et languissant, et la lenteur, et de toutes les choses ont peur d’être trop dans le droit. Mais les œuvres de la méchanceté et l’injustice sont tout à fait dans un autre style. Ils sont finis avec un gras, main de maître; touché car ils sont à l’esprit de ces passions véhémentes qui appellent de suite toutes nos énergies, chaque fois que nous oppriment et persécutent.

Envoyer votre traduction

"In doing good, we are generally cold, and languid,…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »