Edmund Burke: "I thought ten thousand swords must have leaped from…"

Un aphorisme de Edmund Burke:

I thought ten thousand swords must have leaped from their scabbards to avenge even a look that threatened her with insult. But the age of chivalry is gone. That of sophists, economists and calculators has succeeded; and the glory of Europe is gone forever.

Traduction automatique:

J’ai pensé que dix mille épées doit avoir sauté de leurs fourreaux pour venger même un regard qui la menaçait avec insulte. Mais l’âge de la chevalerie est passé. Celle de sophistes, des économistes et des calculateurs lui a succédé; et la gloire de l’Europe est allé pour toujours.

Envoyer votre traduction

"I thought ten thousand swords must have leaped from…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »