Un aphorisme de E. F. Schumacher:
I have no doubt that it is possible to give a new direction to technological development, a direction that shall lead it back to the real needs of man, and that also means: to the actual size of man. Man is small, and, therefore, small is beautiful.
Traduction automatique:
Je n’ai aucun doute qu’il est possible de donner une nouvelle orientation pour le développement technologique, une direction qui doit la ramener à des besoins réels de l’homme, et cela signifie aussi: de la taille réelle de l’homme. L’homme est petit, et, par conséquent, small is beautiful.