E. B. White: "When I was a child people simply looked about them and…"

Un aphorisme de E. B. White:

When I was a child people simply looked about them and were moderately happy; today they peer beyond the seven seas, bury themselves waist deep in tidings, and by and large what they see and hear makes them unutterably sad.

Traduction automatique:

Quand j’étais un peuple d’enfants tout simplement regardant autour d’eux et étaient modérément satisfaits; aujourd’hui, ils regarder au-delà des sept mers, s’enterrer jusqu’à la taille dans une nouvelle, et en grande partie ce qu’ils voient et entendent les rend indiciblement triste.

Envoyer votre traduction

"When I was a child people simply looked about them and…" de E. B. White | Pas encore de Traduction »