Douglas Adams: "Man has always assumed that he was more intelligent…"

Un aphorisme de Douglas Adams:

Man has always assumed that he was more intelligent than dolphins because he had achieved so much…the wheel, New York, wars and so on…while all the dolphins had ever done was muck about in the water having a good time. But conversely, the dolphins had always believed that they were far more intelligent than man…for precisely the same reason.

Traduction automatique:

L’homme a toujours supposé qu’il était plus intelligent que les dauphins, car il avait accompli tant de choses … la roue, New York, les guerres et ainsi de suite … alors que tous les dauphins avaient jamais fait muck allait dans l’eau ayant un bon moment . Mais à l’inverse, les dauphins ont toujours cru qu’ils étaient beaucoup plus intelligente que l’homme … précisément pour la même raison.

Envoyer votre traduction

"Man has always assumed that he was more intelligent…" de Douglas Adams | Pas encore de Traduction »