Douglas Adams: "It is a rare mind indeed that can render the hitherto…"

Un aphorisme de Douglas Adams:

It is a rare mind indeed that can render the hitherto non-existent blindingly obvious. The cry ‘I could have thought of that’ is a very popular and misleading one, for the fact is that they didn’t, and a very significant and revealing fact it is too.

Traduction automatique:

C’est un esprit rare en effet que peut rendre le jusque-là inexistante saute aux yeux. Le cri de: «J’aurais pu penser de cette« est très populaire et trompeuse, car le fait est qu’ils n’ont pas, et un fait très significatif et révélateur, il est trop.

Envoyer votre traduction

"It is a rare mind indeed that can render the hitherto…" de Douglas Adams | Pas encore de Traduction »