Un aphorisme de David Friedman:
No one could have imagined 30 years ago that vehicles categorized as trucks would be the most common passenger vehicles on the road today. It’s amazing what the auto companies can do. They have found lots of innovative ways of meeting the letter, but beating the spirit, of regulations.
Traduction automatique:
Personne n’aurait pu imaginer il ya 30 ans que les véhicules classés comme camions seraient les véhicules de tourisme les plus courantes sur la route aujourd’hui. C’est incroyable ce que les constructeurs automobiles peuvent faire. Ils ont trouvé beaucoup de façons novatrices de répondre à la lettre, mais en battant l’esprit, de la réglementation.