Un aphorisme de David Epstein:
If a burglar drops a cigarette or takes a swig of beer [at the crime scene], the investigator can submit the cigarette or bottle and just swab it. The prior technology couldn’t handle a low level of DNA evidence like that.
Traduction automatique:
Si un cambrioleur tombe une cigarette ou boit une gorgée de bière (la scène du crime), l’enquêteur peut présenter la cigarette ou à la bouteille et il suffit de tamponner. La technologie avant ne pouvait pas gérer un faible niveau de preuve d’ADN comme cela.