Daniel J. Boorstin: "The modern American tourist now fills his experience…"

Un aphorisme de Daniel J. Boorstin:

The modern American tourist now fills his experience with pseudo-events. He has come to expect both more strangeness and more familiarity than the world naturally offers. He has come to believe that he can have a lifetime of adventure in two weeks and all the thrills of risking his life without any real risk at all.

Traduction automatique:

Le touriste américain moderne remplit maintenant son expérience avec des pseudo-événements. Il est venu à attendre l’étrangeté à la fois plus et plus de familiarité que le monde offre naturellement. Il est venu à croire qu’il peut avoir une vie d’aventure dans deux semaines et toutes les sensations de risquer sa vie sans aucun risque réel à tous.

Envoyer votre traduction

"The modern American tourist now fills his experience…" de Daniel J. Boorstin | Pas encore de Traduction »