Un aphorisme de Daniel J. Boorstin:
Not so many years ago there was no simpler or more intelligible notion than that of going on a journey. Travel /movement through space /provided the universal metaphor for change. One of the subtle confusions /perhaps one of the secret terrors /of modern life is that we have lost this refuge. No longer do we move through space as we once did.
Traduction automatique:
Pas tant d’années il ya n’y avait pas de notion plus simple ou plus intelligible que d’aller sur un voyage. Voyages / mouvement dans l’espace / à condition que la métaphore universelle du changement. L’une des confusions subtiles ou peut-être l’une des terreurs secrètes / de la vie moderne, c’est que nous avons perdu ce refuge. Pas plus que nous ne déplaçons dans l’espace comme nous l’avons déjà fait.