Daniel J. Boorstin: "It is only a short step from exaggerating what…"

Un aphorisme de Daniel J. Boorstin:

It is only a short step from exaggerating what we can find in the world to exaggerating our power to remake the world. Expecting more novelty than there is, more greatness than there is, and more strangeness than there is, we imagine ourselves masters of a plastic universe. But a world we can shape to our will is a shapeless world.

Traduction automatique:

C’est seulement une étape courte d’exagérer ce que nous pouvons trouver dans le monde à exagérer notre pouvoir pour refaire le monde. S’attendre à plus de nouveauté que il ya, plus de grandeur qu’il n’y en a, et plus étrange qu’il n’y en a, nous nous imaginons maîtres d’un univers plastique. Mais un monde que nous pouvons façonner notre volonté est un monde informe.

Envoyer votre traduction

"It is only a short step from exaggerating what…" de Daniel J. Boorstin | Pas encore de Traduction »