Dale Carnegie: "One of the most appalling comments on our present…"

Un aphorisme de Dale Carnegie:

One of the most appalling comments on our present way of life is that half of all the beds in our hospitals are reserved for patients with nervous and mental troubles, patients who have collapsed under the crushing burden of accumulated yesterdays and fearful tomorrows. Yet a vast majority of those people would be walking the streets today, leading happy, useful lives, if they had only heeded the words of Jesus: Have no anxiety about the morrow; or the words of Sir William Osler; Live in day-tight compartments.

Traduction automatique:

Un des commentaires les plus épouvantables sur notre mode de vie actuel est que la moitié de tous les lits dans nos hôpitaux sont réservés aux patients atteints de troubles nerveux et mentaux, les patients qui se sont effondrées sous le poids écrasant de la hiers accumulés et lendemains terribles. Pourtant, une grande majorité de ces personnes serait marcher dans les rues aujourd’hui, menant une vie heureuse et utile, si elles avaient seulement entendu les paroles de Jésus: aucune inquiétude sur le lendemain, ou les mots de Sir William Osler, vivre au jour le serré compartiments.

Envoyer votre traduction

"One of the most appalling comments on our present…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »