Un aphorisme de Confucius:
If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything.
Traduction automatique:
Si le langage n’est pas correct, alors ce qui est dit n’est pas ce qu’on entend, si ce qui est dit n’est pas ce qu’on entend, alors ce qui doit être fait qui reste à faire, si ce qui reste à faire, la morale et l’art va se détériorer, si la justice s’égare, les gens vont reposer environ en désarroi. Par conséquent, il ne doit pas être arbitraire dans ce qui est dit. Ce qui importe par-dessus tout.