Un aphorisme de Colin Powell:
Don’t be buffaloed by experts and elites. Experts often possess more data than judgment. Elites can become so inbred that they produce haemophiliacs who bleed to death as soon as they are nicked by the real world.
Traduction automatique:
Ne pas être buffaloed par des experts et des élites. Les experts possèdent souvent plus de données que de jugement. Élites peuvent devenir si consanguine qu’ils produisent hémophiles qui saignent à mort dès qu’ils sont entaillés par le monde réel.