Un aphorisme de Charlotte Bronte:
Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burst away and hurry her to wild chasms. The passions may rage furiously, like true heathens, as they are; and the desires may imagine all sorts of vain things: but judgment shall still have the last word in every argument, and the casting vote in every decision.
Traduction automatique:
Raison siège ferme et tient les rênes, et elle ne laissera pas les sentiments éclatent loin et sa hâte de gouffres sauvages. Les passions peuvent faire rage furieuse, comme une vraie païens, car ils sont, et les désirs peuvent imaginer toutes sortes de choses vaines: mais le jugement doit encore avoir le dernier mot dans tous les arguments, et la voix prépondérante dans toutes les décisions.