Un aphorisme de C. Northcote Parkinson:
A committee is organic rather than mechanical in its nature: it is not a structure but a plant. It takes root and grows, it flowers, wilts, and dies, scattering the seed from which other committees will bloom in their turn.
Traduction automatique:
Un comité est organique plutôt que mécanique dans sa nature: ce n’est pas une structure, mais une plante. Il prend racine et se développe, fleurit, les flétrit et meurt, dispersant les graines à partir de laquelle d’autres comités fleuriront à leur tour.