Bruce Lee: "A good martial artist does not become tense but ready…."

Un aphorisme de Bruce Lee:

A good martial artist does not become tense but ready. Not thinking yet not dreaming, ready for whatever may come. A martial artist has to take responsibility for himself and face the consequences of his own doing. To have no technique, there is no opponent, because the word ‘I’ does not exist. When the opponent expands I contract and when he contracts, I expand. And when there is an opportunity, ‘I’ do not hit, ‘It’ hits all by itself.

Traduction automatique:

Un bon artiste martial ne devient pas tendue, mais prête. Ne pensant pas encore ne rêvez pas, prêt à toute éventualité. Un artiste martial doit prendre ses responsabilités pour lui-même et faire face aux conséquences de son propre fait. Pour ne pas avoir la technique, il n’ya aucun adversaire, parce que «je» le mot n’existe pas. Quand l’adversaire se dilate je contracte et quand il se contracte, je me développer. Et quand il ya une opportunité, «je» ne frappe pas, «Il frappe tout par lui-même.

Envoyer votre traduction

"A good martial artist does not become tense but ready…." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »