Bill Watterson: "It took hundreds of years for these woods to grow,…"

Un aphorisme de Bill Watterson:

It took hundreds of years for these woods to grow, and they leveled it in a week. It’s gone. After they build new houses here, they’ll have to widen the roads and put up gas stations, and pretty soon the whole area will just be a big strip. Eventually there won’t be a nice spot left anywhere. I wonder if you can refuse to inherit the world.

Traduction automatique:

Il a fallu des centaines d’années pour ces bois de croître, et ils l’ont nivelé en une semaine. Il est parti. Après ils construisent de nouvelles maisons ici, ils vont devoir élargir les routes et de mettre en place des stations de gaz, et bientôt toute la région sera juste une bande de gros. Finalement, il n’y aura pas un endroit agréable à gauche n’importe où. Je me demande si vous pouvez refuser d’hériter du monde.

Envoyer votre traduction

"It took hundreds of years for these woods to grow,…" de Bill Watterson | Pas encore de Traduction »