Bill Watterson: ". . . it’s worth recognizing that there is no such…"

Un aphorisme de Bill Watterson:

. . . it’s worth recognizing that there is no such thing as an overnight success. You will do well to cultivate the resources in yourself that bring you happiness outside of success or failure. The truth is, most of us discover where we are headed when we arrive. At that time, we turn around and say, yes, this is obviously where I was going all along. It’s a good idea to try to enjoy the scenery on the detours, because you’ll probably take a few.

Traduction automatique:

. . . ça vaut le coup en reconnaissant qu’il n’existe pas de telle chose comme un succès du jour au lendemain. Vous ferez bien de cultiver les ressources en vous-même qui vous apportent le bonheur en dehors de la réussite ou l’échec. La vérité est, la plupart d’entre nous de découvrir où nous nous dirigeons lorsque nous arrivons. A cette époque, nous nous tournons autour et dire, oui, ce n’est évidemment où j’allais tout le temps. C’est une bonne idée d’essayer de profiter du paysage sur les détours, parce que vous allez probablement prendre quelques-uns.

Envoyer votre traduction

". . . it’s worth recognizing that there is no such…" de Bill Watterson | Pas encore de Traduction »