Un aphorisme de Bill Vaughan:
The census numbers tell us what we’ve known for years — that soaring health care inflation is making health insurance unaffordable, so more folks go uninsured, and those who can afford it find their policies cover less and less. The data shows a continued deterioration in the use of employer-provided health insurance and increased reliance on Medicaid and public programs. If it had not been for more people moving into public programs, the number of uninsured would have increased another 2.3 million, the statistics show.
Traduction automatique:
Les chiffres du recensement nous dire ce que nous avons connue pendant des années – que la flambée des taux d’inflation des soins de santé rendant l’assurance maladie est inabordable, les gens afin que plus de rendre non assurés, et ceux qui peuvent se permettre le trouver leurs polices couvrent de moins en moins. Les données montrent une détérioration continue de l’utilisation de l’employeur a fourni une assurance santé et recours accru à Medicaid et les programmes publics. Si elle n’avait pas été pour plus de personnes qui se déplacent dans les programmes publics, le nombre de personnes non assurées aurait encore augmenté de 2,3 millions, montrent les statistiques.