Un aphorisme de Bill Vaughan:
Consumers are smart enough to know that they don’t ‘drive’ health care when it comes to treating a premature baby, cancer in a spouse or a child’s broken bones. Families need help with the high costs of these essential health services; they don’t need talk about being better shoppers.
Traduction automatique:
Les consommateurs sont assez intelligents pour savoir qu’ils ne sont pas des soins de santé «drive» quand il s’agit de traiter un bébé prématuré, cancer chez un conjoint ou d’os brisés d’un enfant. Les familles ont besoin d’aide avec les coûts élevés de ces services de santé essentiels; ils n’ont pas besoin d’être mieux parler de consommateurs.