Bertrand Russell: "I had supposed until that time that it was quite…"

Un aphorisme de Bertrand Russell:

I had supposed until that time that it was quite common for parents to love their children, but the war persuaded me that it is a rare exception. I had supposed that most people liked money better than almost anything else, but I discovered that they liked destruction even better. I had supposed that intellectuals frequently loved truth, but I found here again that not ten per cent of them prefer truth to popularity.

Traduction automatique:

Je l’avais supposé jusqu’à ce moment-là qu’il était tout à fait fréquent que les parents aiment leurs enfants, mais la guerre m’a convaincu qu’il est une rare exception. J’avais supposé que la plupart des gens ont aimé l’argent mieux que n’importe quoi d’autre, mais j’ai découvert qu’ils aimaient la destruction encore mieux. Je l’avais supposé que les intellectuels souvent aimé la vérité, mais j’ai trouvé ici encore que pas dix pour cent d’entre eux préfèrent la vérité à la popularité.

Envoyer votre traduction

"I had supposed until that time that it was quite…" de Bertrand Russell | Pas encore de Traduction »