Bertolt Brecht: "A man who sees another man on the street corner with…"

Un aphorisme de Bertolt Brecht:

A man who sees another man on the street corner with only a stump for an arm will be so shocked the first time he’ll give him sixpence. But the second time it’ll only be a three penny bit. And if he sees him a third time, he’ll have him cold-bloodedly handed over to the police.

Traduction automatique:

Un homme qui voit un autre homme sur le coin de la rue avec seulement un moignon d’un bras sera tellement choqué la première fois qu’il va lui donner six pence. Mais la deuxième fois ça ne va être un peu centime trois. Et si il le voit une troisième fois, il va falloir lui de sang-froid remis à la police.

Envoyer votre traduction

"A man who sees another man on the street corner with…" de Bertolt Brecht | Pas encore de Traduction »