Un aphorisme de Aristotle:
For as the interposition of a rivulet, however small, will occasion the line of the phalanx to fluctuate, so any trifling disagreement will be the cause of seditions; but they will not so soon flow from anything else as from the disagreement between virtue and vice, and next to that between poverty and riches.
Traduction automatique:
Pour que l’interposition d’un ruisseau, même minime, qui entraîne la ligne de la phalange à fluctuer, tout désaccord insignifiant sera la cause de séditions, mais ils ne seront pas si vite en découlent autre chose que du désaccord entre la vertu et le vice , et à côté de celle entre la pauvreté et la richesse.