I am not afraid of death, I just don’t want to be there when it happens.
Traduction automatique:
Je n’ai pas peur de la mort, je ne veux pas être là quand ça arrivera.
Proposer votre propre traduction ➭I am not afraid of death, I just don’t want to be there when it happens.
Je n’ai pas peur de la mort, je ne veux pas être là quand ça arrivera.
Proposer votre propre traduction ➭I am at two with nature
Je suis à deux avec la nature
Proposer votre propre traduction ➭How can I believe in God when just last week I got my tongue caught in the roller of an electric typewriter?
Comment puis-je croire en Dieu alors que la semaine dernière j’ai eu ma langue coincé dans le rouleau d’une machine à écrire électrique?
Proposer votre propre traduction ➭His lack of education is more than compensated for by his keenly developed moral bankruptcy.
Son manque d’éducation est plus que compensée par sa faillite morale vivement développé.
Proposer votre propre traduction ➭He was so depressed, he tried to commit suicide by inhaling next to an Armenian.
Il était tellement déprimé, il a essayé de se suicider en inhalant à côté d’un arménien.
Proposer votre propre traduction ➭Hannah and Her Sisters.
Hannah et ses soeurs.
Proposer votre propre traduction ➭Everytime I hear Wagner I feel like invading Poland.
Chaque fois que j’entends Wagner j’ai envie d’envahir la Pologne.
Proposer votre propre traduction ➭Every time I’ve made a movie over the years . . . there was a lot of confusion between who I am and who the character in the movie is. In this picture, there was no way anybody could make that association. The lead character (played by Jonathan Rhys Meyers) is this gorgeous, troubled, highly sensitive character. There was no way anyone could confuse me with anyone in the picture.
Chaque fois que j’ai fait un film au fil des ans. . . il y avait beaucoup de confusion entre qui je suis et qui est le personnage dans le film est. Dans cette image, il n’y avait aucun moyen tout le monde pouvait faire cette association. Le personnage principal (joué par Jonathan Rhys Meyers) est ce magnifiques, troublée, le caractère très sensible. Il n’y avait pas moyen quelqu’un pourrait me confondre avec quelqu’un dans l’image.
Proposer votre propre traduction ➭Eternity is really long, especially near the end
L’éternité est très longue, surtout vers la fin
Proposer votre propre traduction ➭Eternal nothingness is fine if you happen to be dressed for it.
Le néant éternel est très bien si vous arrive d’être habillé pour cela.
Proposer votre propre traduction ➭Eighty percent of success is showing up.
Quatre-vingt pour cent de succès se profile.
Proposer votre propre traduction ➭Early in life, I was visited by the bluebird of anxiety
Tôt dans la vie, j’ai été visité par le merle bleu de l’anxiété
Proposer votre propre traduction ➭Dying is one of the few things that can be done as easily lying down.
Mourir est une des rares choses qui peuvent être faites aussi facilement en position couchée.
Proposer votre propre traduction ➭Don’t knock masturbation – it’s sex with someone I love
Ne frappez pas la masturbation – c’est le sexe avec quelqu’un que j’aime
Proposer votre propre traduction ➭Death is one of the few things that can be done as easily lying down. The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you.
La mort est l’une des rares choses qui peuvent être faites aussi facilement en position couchée. La différence entre le sexe et la mort, c’est que la mort vous pouvez le faire seul et personne ne va se moquer de vous.
Proposer votre propre traduction ➭Comedy just pokes at problems, rarely confronts them squarely. Drama is like a plate of meat and potatoes, comedy is rather the dessert, a bit like meringue.
Comédie pousse juste à problèmes, rarement les confronte carrément. Le drame est comme un plat de viande et pommes de terre, de la comédie est plutôt le dessert, un peu comme une meringue.
Proposer votre propre traduction ➭Cloquet hated reality but realized it was still the only place to get a good steak.
Cloquet haïssait la réalité, mais a réalisé qu’il était encore le seul endroit pour obtenir un bon steak.
Proposer votre propre traduction ➭Capital punishment would be more effective as a preventive measure if it were administered prior to the crime.
La peine capitale serait plus efficace en tant que mesure préventive si elle était administrée avant le crime.
Proposer votre propre traduction ➭Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.
La bisexualité double immédiatement vos chances pour une date le samedi soir.
Proposer votre propre traduction ➭Believing would be easier if God would show himself by depositing a million dollars in a Swiss bank account in my name
Estimant serait plus facile si Dieu se montre par le dépôt d’un million de dollars dans un compte bancaire suisse en mon nom
Proposer votre propre traduction ➭