Faults in the life breed errors in the brain,
Traduction automatique:
Défauts dans les erreurs de race de la vie dans le cerveau,
Proposer votre propre traduction ➭Faults in the life breed errors in the brain,
Défauts dans les erreurs de race de la vie dans le cerveau,
Proposer votre propre traduction ➭Far happier are the dead methinks than they who look for death and fear it every day
Loin sont les plus heureux il me semble que ce qu’ils morts qui cherchent la mort et le craignent tous les jours
Proposer votre propre traduction ➭Fanaticism soberly defined, is the false fire of an over heated mind.
Le fanatisme sobrement défini, c’est le feu fausse d’un esprit surchauffé.
Proposer votre propre traduction ➭England, with all thy faults, I love thee still – / My country!
Angleterre, avec tous tes défauts, je t’aime encore – / Mon pays!
Proposer votre propre traduction ➭Elegant as simplicity, and warm
Elégant que la simplicité, et chaleureux
Proposer votre propre traduction ➭Domestic happiness, thou only bliss
Le bonheur domestique, tu ne le bonheur
Proposer votre propre traduction ➭Doing good, disinterested good, is not our trade.
Faire le bien, désintéressée bonne, n’est pas notre métier.
Proposer votre propre traduction ➭Discourse may want an animated "No"
Discours voudrez peut-être une animation « Non »
Proposer votre propre traduction ➭Did Charity prevail, the press would prove
Avez-Charité prévaloir, la presse se révélerait
Proposer votre propre traduction ➭Detested sport, / That owes its pleasures to another’s pain.
Détestait le sport, / Que doit ses plaisirs à la souffrance d’autrui.
Proposer votre propre traduction ➭Dejection of spirits, which may have prevented many a man from becoming an author, made me one. I find constant employment necessary, and therefore take care to be constantly employed. . . . When I can find no other occupation, I think; and when I think, I am very apt to do it in rhyme.
Abattement de spiritueux, qui peut avoir empêché un grand nombre un homme de devenir un auteur, m’a fait un. Je trouve l’emploi constante nécessaire, et donc prendre soin d’être constamment employé. . . . Lorsque je ne trouve pas d’autre occupation, je pense, et quand je pense, je suis très enclins à le faire dans la rime.
Proposer votre propre traduction ➭Dear dying Lamb, Thy precious blood shall never lose its power
Cher Agneau mort, ton sang précieux ne doit jamais perdre de sa puissance
Proposer votre propre traduction ➭Could he with reason murmur at his case,
Pourrait-il avec raison murmure à son cas,
Proposer votre propre traduction ➭Charge / His mind with meanings that he never had.
Charge / Son esprit avec des significations qu’il n’a jamais eus.
Proposer votre propre traduction ➭Ceremony leads her bigots forth, prepared to fight for shadows of no worth. While truths, on which eternal things depend, can hardly find a single friend.
Cérémonie mène ses bigots de suite, prêt à se battre pour les ombres de ne valent rien. Alors que les vérités, sur lesquelles les choses éternelles dépendent, ne peuvent guère trouver un seul ami.
Proposer votre propre traduction ➭Candid and generous and just. Boys care but little whom they trust. An error soon corrected — for who but learns in riper years. That man, when smoothest he appears, is most to be suspected?
Candid et généreux et juste. Les soins de garçons, mais peu qui ils ont confiance. Une erreur corrigée dès – pour qui, mais apprend dans l’âge mûr. Cet homme, plus lisse quand il apparaît, est le plus à être soupçonné?
Proposer votre propre traduction ➭Can a woman’s tender care / Cease towards the child she bare? / Yes, she may forgetful be,/ Yet will I remember thee.
Puis les tendres soins d’une femme / Cesse vers l’enfant qu’elle nue? / Oui, elle peut être oublieux, / Mais je me souviens de toi.
Proposer votre propre traduction ➭But war’s a game, which, were their subjects wise, / Kings would not play at.
Mais la guerre est un jeu, qui étaient leurs sujets sages, / Rois ne serait pas jouer.
Proposer votre propre traduction ➭But the sea-fowl has gone to her nest, / The beast is laid down in his lair.
Mais l’oiseau de mer a disparu de son nid, / La bête est prévue dans sa tanière.
Proposer votre propre traduction ➭But strive still to be a man before your mother.
Mais efforçons toujours d’être un homme avant que votre mère.
Proposer votre propre traduction ➭