Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Wendell Phillips:
You can always get the truth from an American statesman after he has turned seventy, or given up all hope of the Presidency
Vous pouvez toujours obtenir la vérité d’un homme d’Etat américain, après qu’il a tourné soixante-dix, ou renoncé à tout espoir de la présidence
Wendell Phillips:
Write on my gravestone: "Infidel, Traitor.", infidel to every church that compromises with wrong; traitor to every government that oppresses the people.
Écrire sur ma tombe:, infidèle à toutes les églises qui compromet avec tort, traître à tous les gouvernements qui opprime le peuple “Infidèle, traître.”.
Wendell Phillips:
What the Puritans gave the world was not thought, but action
Ce que les puritains ont donné au monde n’a pas été pensé, mais l’action
Wendell Phillips:
What is fanaticism today is the fashionable creed tomorrow, and trite as the multiplication table a week after
Qu’est-ce que le fanatisme est aujourd’hui le credo de demain à la mode, et banal que la table de multiplication d’une semaine après
Wendell Phillips:
What is defeat? Nothing but education, nothing but the first step to something better
Qu’est-ce que la défaite? Rien que l’éducation, rien que la première étape pour quelque chose de mieux
Wendell Phillips:
What gunpowder did for war the printing press has done for the mind.
Qu’est-ce la poudre à canon pour la guerre ne l’imprimerie a fait pour l’esprit.
Wendell Phillips:
We live under a government of men and morning newspapers.
Nous vivons sous un gouvernement des hommes et des journaux du matin.
Wendell Phillips:
Two kinds of men generally best succeed in political life; men of no principle, but of great talent; and men of no talent, but of one principle – that of obedience to their superiors.
Deux sortes d’hommes généralement mieux réussir dans la vie politique, les hommes de pas de principe, mais de grand talent, et les hommes de pas de talent, mais d’un principe – celui de l’obéissance à leurs supérieurs.
Wendell Phillips:
Truth is one forever absolute, but opinion is truth filtered through the moods, the blood, the disposition of the spectator.
La vérité est une absolue jamais, mais l’opinion est la vérité filtré à travers les humeurs, le sang, la disposition du spectateur.
Wendell Phillips:
Today it is not big business that we have to fear. It is big government.
Aujourd’hui, il n’est pas la grande entreprise que nous avons à craindre. Il est grand gouvernement.
Wendell Phillips:
To suppress minority thinking and minority expression would tend to freeze society and prevent progress. Now more than ever, we must keep in the forefront of our minds the fact that whenever we take away the liberties of those we hate, we are opening
Pour supprimer la pensée minoritaire et d’expression minoritaire tendrait à figer la société et d’empêcher le progrès. Maintenant plus que jamais, nous devons garder à l’avant-garde de nos esprits le fait que chaque fois que nous enlevons les libertés de ceux que nous détestons, nous ouvrons
Wendell Phillips:
To hear some men talk of the government, you would suppose that Congress was the law of gravitation, and kept the planets in their places.
À entendre certains hommes parlent du gouvernement, vous supposez que le Congrès a été la loi de la gravitation, et a maintenu les planètes dans leurs lieux.
Wendell Phillips:
To be as good as our fathers we must be better, imitation is not discipleship
Pour être aussi bon que nos pères nous devons être mieux, l’imitation n’est pas disciple
Wendell Phillips:
The labor movement means just this: It is the last noble protest of the American people against the power of incorporated wealth.
Le mouvement syndical veut simplement dire ceci: Il s’agit de la dernière protestation noble du peuple américain contre le pouvoir de la richesse constituée.
Wendell Phillips:
The keener the want the lustier the growth
Le plus vif le besoin de la lustier la croissance
Wendell Phillips:
The heart is the best reflective thinker.
Le cœur est le meilleur penseur réfléchissant.
Wendell Phillips:
The best education in the world is that got by struggling to get a living.
La meilleure éducation dans le monde, c’est que se en luttant pour obtenir une vie.
Wendell Phillips:
Seldom ever was any knowledge given to keep, but to impart; the grace of this rich jewel is lost in concealment.
Rarement l’a jamais été donné aucune connaissance de garder, mais pour donner; la grâce de ce riche bijou est perdu dans la dissimulation.
Wendell Phillips:
Revolutions never go backward.
Révolutions jamais revenir en arrière.
Wendell Phillips:
Revolutions are not made. They come.
Révolutions ne sont pas faits. Ils viennent.
Wendell Phillips:
Responsibility educates
Responsabilité éduque
Wendell Phillips:
Power is every stealing from the many to the few.
Le pouvoir est à chaque vol de la majorité à quelques-uns.
Wendell Phillips:
Politics is but the common pulse-beat, of which revolution is the fever-spasm.
La politique est, mais la commune pulsation, dont la révolution est la fièvre spasme.
Wendell Phillips:
Political convulsions, like geological upheavings usher in new epochs of the world’s progress
Convulsions politiques, comme huissier soulèvements géologiques dans des époques de nouveaux progrès dans le monde
Wendell Phillips:
Physical bravery is an animal instinct; moral bravery is much higher and truer courage.
Bravoure physique est un instinct animal; bravoure morale est beaucoup plus élevé et plus vrai courage.
Wendell Phillips:
One, on God’s side, is a majority
Un, du côté de Dieu, une majorité
Wendell Phillips:
On a single winged word hath hung the destiny of nations.
Sur un seul mot ailé a suspendu le destin des nations.
Wendell Phillips:
Many know how to flatter, few know how to praise.
Beaucoup savent comment flatter, peu de gens savent comment faire l’éloge.
Wendell Phillips:
Let me make the newspapers, and I care not what is preached in the pulpit or what is enacted in Congress
Permettez-moi de faire les journaux, et je me soucie pas ce qui est prêché en chaire ou ce qui est édicté par le Congrès
Wendell Phillips:
Law is nothing unless close behind it stands a warm, living public opinion.
Loi n’est rien moins que se referment derrière lui se tient un accueil chaleureux, l’opinion publique vivre.
Wendell Phillips:
It is only liquid currents of thought that move men and the world.
Il est seulement des courants liquides de la pensée que les hommes se déplacent et le monde.
Wendell Phillips:
Insurrection of thought always precedes insurrection of arms.
Insurrection de la pensée précède toujours l’insurrection des armes.
Wendell Phillips:
If you want to be an orator, first get your great cause
Si vous voulez être un orateur, d’abord obtenir votre grande cause
Wendell Phillips:
If there is anything in the universe that can’t stand discussion, let it crack
S’il ya quelque chose dans l’univers qui ne peut supporter la discussion, laissez-le craquer
Wendell Phillips:
I do sense an extra zip,
Je fais sentir un zip supplémentaire,
Wendell Phillips:
How prudently we proud men compete for nameless graves, while now and then some starveling of late forgets himself into immortality
Comment nous, les hommes fiers prudemment en compétition pour les tombes anonymes, tout en maintenant et puis certains famélique de la fin s’oublie lui-même à l’immortalité
Wendell Phillips:
How prudently we proud men compete for nameless graves, while now and then some starveling of Fate forgets himself into immortality
Comment nous, les hommes fiers prudemment en compétition pour les tombes anonymes, tout en maintenant et puis certains famélique du Destin lui-même oublie en l’immortalité
Wendell Phillips:
Governments exist to protect the rights of minorities. The loved and the rich need no protection: they have many friends and few enemies.
Les gouvernements existent pour protéger les droits des minorités. Le aimée et les riches n’ont pas besoin de protection: ils ont beaucoup d’amis et peu d’ennemis.
Wendell Phillips:
Exigencies create the necessary ability to meet and conquer them.
Exigences de créer la capacité nécessaire pour répondre à la conquête eux.
Wendell Phillips:
Every step of progress the world has made has been from scaffold to scaffold, and from stake to stake
Chaque étape de l’évolution du monde a fait a été de échafaudage à l’échafaud, et de participation à participation
Wendell Phillips:
Eternal vigilance is the price of liberty; power is ever stealing from the many to the few
La vigilance éternelle est le prix de la liberté, le pouvoir n’est jamais voler de la majorité à la minorité
Wendell Phillips:
Difference of religion breeds more quarrels than difference of politics.
La différence de religion engendre davantage de querelles que la différence de la politique.
Wendell Phillips:
Debt is the fatal disease of republics, the first thing and the mightiest to undermine governments and corrupt the people
La dette est la maladie mortelle de la républiques, la première chose et la plus puissante pour saper les gouvernements et à corrompre le peuple
Wendell Phillips:
Christianity is a battle, not a dream
Le christianisme est une bataille, pas un rêve
Wendell Phillips:
Boredom, after all, is a form of criticism
L’ennui, après tout, est une forme de critique
Wendell Phillips:
Aristocracy is always cruel
L’aristocratie est toujours cruelle
Wendell Phillips:
Agitation is the atmosphere of the brains
L’agitation est l’atmosphère des cerveaux