126 aphorismes de Walt Disney - Page 3

Walt Disney:

The Twelve Days of Christmas Sing Along Songs

Traduction automatique:

Les douze jours de Noël Sing Along Songs

Proposer votre propre traduction ➭

"The Twelve Days of Christmas Sing Along Songs" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

The Story of Mickey Mouse

Traduction automatique:

L’histoire de Mickey Mouse

Proposer votre propre traduction ➭

"The Story of Mickey Mouse" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

The small amount of these activities shown in our films essentially depict villains or characterize these activities as unwholesome.

Traduction automatique:

La petite quantité de ces activités indiquées dans nos films dépeignent essentiellement méchants ou caractériser ces activités malsaines.

Proposer votre propre traduction ➭

"The small amount of these activities shown in our films…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

the same thing could have happened on Halloween if somebody in the neighborhood had jumped out and scared him.

Traduction automatique:

la même chose aurait pu arriver le jour d’Halloween, si quelqu’un dans le quartier avait sauté et j’ai peur de lui.

Proposer votre propre traduction ➭

"the same thing could have happened on Halloween if somebody…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

The opportunities are still there

Traduction automatique:

Les possibilités sont toujours là

Proposer votre propre traduction ➭

"The opportunities are still there" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

Traduction automatique:

Plus vous vous aimez, moins vous êtes comme tout le monde, ce qui vous rend unique.

Proposer votre propre traduction ➭

"The more you like yourself, the less you are like anyone…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

The Greatest Game Ever Played,

Traduction automatique:

Le plus grand jeu jamais joué,

Proposer votre propre traduction ➭

"The Greatest Game Ever Played," de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

The era we are living in today is a dream of coming true.

Traduction automatique:

L’ère que nous vivons aujourd’hui est un rêve de se réaliser.

Proposer votre propre traduction ➭

"The era we are living in today is a dream of coming…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

That place is my baby and I would prostitute myself for it

Traduction automatique:

Cet endroit est mon bébé et je me prostitue pour lui

Proposer votre propre traduction ➭

"That place is my baby and I would prostitute myself…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

Teenagers have to discover the product. (Then) they tell their friends and it grows through a grass roots marketing effort

Traduction automatique:

Les adolescents ont de découvrir le produit. (Alors) ils disent à leurs amis et elle se développe grâce à un effort de marketing Grass Roots

Proposer votre propre traduction ➭

"Teenagers have to discover the product. (Then) they…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

Teen-agers have to discover the product. (Then) they tell their friends and it grows through a grass roots marketing effort

Traduction automatique:

Les ados à découvrir le produit. (Alors) ils disent à leurs amis et elle se développe grâce à un effort de marketing Grass Roots

Proposer votre propre traduction ➭

"Teen-agers have to discover the product. (Then) they…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

Somehow I can’t believe that there are any heights that can’t be scaled by a man who knows the secrets of making dreams come true. This special secret, it seems to me, can be summarized in four C s. They are curiosity, confidence, courage, and consta

Traduction automatique:

Quelque part, je ne peux pas croire qu’il ya des hauteurs qui ne peuvent pas être mis à l’échelle par un homme qui connaît les secrets de fabrication de rêves. Ce secret spécial, il me semble, peut se résumer en quatre C s. Ils sont la curiosité, la confiance, le courage, et consta

Proposer votre propre traduction ➭

"Somehow I can’t believe that there are any heights that…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

so graphic or explicit as to be patently offensive.

Traduction automatique:

donc très explicite à être manifestement offensif.

Proposer votre propre traduction ➭

"so graphic or explicit as to be patently offensive." de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

Snow White and the Seven Dwarfs

Traduction automatique:

Blanche-Neige et les Sept Nains

Proposer votre propre traduction ➭

"Snow White and the Seven Dwarfs" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

Sheer animated fantasy is still my first and deepest production impulse. The fable is the best storytelling device ever conceived, and the screen is its best medium.

Traduction automatique:

Sheer fantaisie animée est toujours mon impulsion première production la plus profonde et. La fable est le meilleur dispositif de narration jamais conçu, et l’écran est sa meilleure moyenne.

Proposer votre propre traduction ➭

"Sheer animated fantasy is still my first and deepest…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

Pretty Woman: 15th Anniversary Special Edition

Traduction automatique:

Pretty Woman: 15th Anniversary Edition spéciale

Proposer votre propre traduction ➭

"Pretty Woman: 15th Anniversary Special Edition" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

People still think of me as a cartoonist, but the only thing I lift a pen or pencil for these days is to sign a contract, a check, or an autograph.

Traduction automatique:

Les gens continuent de penser à moi en tant que dessinateur, mais la seule chose que je soulever un stylo ou un crayon pour ces journées est de signer un contrat, un chèque ou un autographe.

Proposer votre propre traduction ➭

"People still think of me as a cartoonist, but the only…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

People look at you and me to see what they are supposed to be. And, if we don’t disappoint them, maybe, just maybe, they won’t disappoint us.

Traduction automatique:

Les gens vous regardent et moi pour voir ce qu’ils sont censés être. Et, si nous ne les décevez pas, peut-être, juste peut-être, ils ne nous décevra pas.

Proposer votre propre traduction ➭

"People look at you and me to see what they are supposed…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

people familiar with the situation.

Traduction automatique:

des personnes familières avec la situation.

Proposer votre propre traduction ➭

"people familiar with the situation." de Walt Disney | Pas encore de Traduction »

Walt Disney:

Our sympathies are with the families during this difficult time. In regard to the reports, we believe they speak for themselves.

Traduction automatique:

Nos sympathies sont avec les familles pendant cette période difficile. En ce qui concerne les rapports, nous croyons qu’ils parlent pour eux-mêmes.

Proposer votre propre traduction ➭

"Our sympathies are with the families during this difficult…" de Walt Disney | Pas encore de Traduction »