You should not ask questions without knowledge.
Traduction automatique:
Vous ne devez pas poser des questions sans connaissances.
Proposer votre propre traduction ➭You should not ask questions without knowledge.
Vous ne devez pas poser des questions sans connaissances.
Proposer votre propre traduction ➭You can not inspect quality into the product; it is already there.
Vous ne pouvez pas contrôler la qualité dans le produit, il est déjà là.
Proposer votre propre traduction ➭You can not define being exactly on time.
Vous ne pouvez pas définir l’être exactement à l’heure.
Proposer votre propre traduction ➭Without theory, there are no questions.
Sans théorie, il n’ya pas de questions.
Proposer votre propre traduction ➭Whenever there is fear, you will get wrong figures.
Chaque fois qu’il ya la peur, vous obtiendrez des chiffres erronés.
Proposer votre propre traduction ➭When a system is stable, telling the worker about mistakes is only tampering.
Quand un système est stable, dit le travailleur au sujet des erreurs est que la falsification.
Proposer votre propre traduction ➭What we need to do is learn to work in the system, by which I mean that everybody, every team, every platform, every division, every component is there not for individual competitive profit or recognition, but for contribution to the system as a whole on a win-win basis.
Ce que nous devons faire est d’apprendre à travailler dans le système, par lequel je veux dire que tout le monde, chaque équipe, chaque plate-forme, chaque division, chaque composant est là à but non lucratif concurrentiel individuelle ou de reconnaissance, mais pour sa contribution au système dans son ensemble sur une base gagnant-gagnant.
Proposer votre propre traduction ➭We want best efforts guided by theory.
Nous voulons tous les efforts guidés par la théorie.
Proposer votre propre traduction ➭We should work on our process, not the outcome of our processes.
Nous devons travailler sur notre processus, et non le résultat de nos processus.
Proposer votre propre traduction ➭We must understand variation.
Nous devons comprendre les variations.
Proposer votre propre traduction ➭We do not know what quality is.
Nous ne savons pas ce qu’est la qualité.
Proposer votre propre traduction ➭We are here to make another world.
Nous sommes ici pour rendre un autre monde.
Proposer votre propre traduction ➭There must be consistency in direction.
Il doit y avoir une cohérence dans la direction.
Proposer votre propre traduction ➭There is a penalty for ignorance. We are paying through the nose.
Il ya une pénalité à l’ignorance. Nous payons par le nez.
Proposer votre propre traduction ➭The result of long-term relationships is better and better quality, and lower and lower costs.
Le résultat de relations à long terme est de meilleure qualité et une meilleure qualité, et plus faible et une réduction des coûts.
Proposer votre propre traduction ➭The job can’t be finished only improved to please the customer.
Le travail ne peut pas être terminé à seulement amélioré s’il vous plaît le client.
Proposer votre propre traduction ➭The emphasis should be on why we do a job.
L’accent devrait être la raison pour laquelle nous faisons un travail.
Proposer votre propre traduction ➭The customer is the most important part of the production line.
Le client est la partie la plus importante de la ligne de production.
Proposer votre propre traduction ➭The average American worker has fifty interruptions a day, of which seventy percent have nothing to do with work.
Le travailleur américain moyen a cinquante interruptions par jour, dont soixante dix pour cent n’ont rien à voir avec le travail.
Proposer votre propre traduction ➭Rational behavior requires theory. Reactive behavior requires only reflex action.
Comportement rationnel exige la théorie. Comportement réactif ne nécessite que l’action réflexe.
Proposer votre propre traduction ➭