If you can accept losing you can’t win. If you can walk you can run. No one is ever hurt. Hurt is in your mind.
Traduction de Senneville:
Si vous pouvez accepter de perdre , vous ne pouvez pas gagner. Si vous pouvez marcher, vous pouvez courir. Personne n'est jamais blessé. La blessure est dans votre tête.
The spirit, the will to win, and the will to excel are the things that endure. These qualities are so much more important than the events that occur.
Traduction automatique:
L’esprit, la volonté de gagner, et la volonté d’exceller sont les choses qui durent. Ces qualités sont d’autant plus important que les événements qui se produisent.
There is no room for second place. There is only one place in my game and that is first place. I have finished second twice in my time at Green Bay and I never want to finish second again.
Traduction automatique:
Il n’y a pas de place pour la deuxième place. Il n’y a qu’une seule place dans mon jeu et c’est la première place. J’ai terminé deux fois deuxième de mon temps à Green Bay et je ne veux plus jamais de terminer deuxième de nouveau.
When you’ve got the momentum in a football game… that is a time to keep going and get it into the end zone, … We want to score for America’s families.
Traduction automatique:
Quand vous avez l’élan dans un match de football … qui est un temps de continuer et de le faire entrer dans la zone des buts, … Nous voulons marquer pour les familles de l’Amérique.
There is only one way to succeed in anything and that is to give everything. I do and I demand that my players do. Any man’s finest hour is when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle… victorious.
Traduction automatique:
Il n’ya qu’une seule façon de réussir dans quoi que ce soit, et c’est de tout donner. Je fais et je demande que mes joueurs font. Toute heure de gloire de l’homme, c’est quand il a travaillé son cœur dans une bonne cause et se trouve épuisé sur le champ de bataille … victorieuse.
Winning is not a sometime thing, it’s an all time thing. You don’t win once in a while, you don’t do things right once in a while, you do them right all the time. Winning is habit. Unfortunately, so is losing.
Traduction automatique:
Gagner n’est pas une chose parfois, c’est une chose de tous les temps. Vous ne gagnez pas de temps en temps, vous ne faites pas les choses de temps en temps, vous les faites bien tout le temps. Gagner est une habitude. Malheureusement, est tellement perdre.
[Tuesday night, Bradley spoke like a man about to end his presidential campaign. Addressing a throng of supporters in New York, Bradley said Gore] won, and I lost, … Winning isn’t everything; it’s the only thing.
Traduction automatique:
(Mardi soir, Bradley a parlé comme un homme sur le point de mettre fin à sa campagne présidentielle. S’adressant à une foule de partisans à New York, a déclaré M. Bradley Gore) a remporté, et j’ai perdu, … Gagner n’est pas tout, c’est la seule chose.