Every generation needs a new revolution.
Traduction automatique:
Chaque génération a besoin d’une nouvelle révolution.
Proposer votre propre traduction ➭Every generation needs a new revolution.
Chaque génération a besoin d’une nouvelle révolution.
Proposer votre propre traduction ➭Every citizen should be a soldier. This was the case with the Greeks and Romans, and must be that of every free state.
Chaque citoyen devrait être un soldat. Ce fut le cas avec les Grecs et les Romains, et doit être celle de chaque Etat libre.
Proposer votre propre traduction ➭Eternal vigilance is the price of liberty.
La vigilance éternelle est le prix de la liberté.
Proposer votre propre traduction ➭Establish the eternal truth that acquiescence under insult is not the way to escape war
Établir la vérité éternelle que l’acquiescement sous l’insulte n’est pas le moyen d’échapper à la guerre
Proposer votre propre traduction ➭Error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it
Erreur de l’opinion peut être toléré là où la raison est laissée libre pour le combattre
Proposer votre propre traduction ➭Equal rights for all, special privileges for none
L’égalité des droits pour tous, des privilèges spéciaux pour rien
Proposer votre propre traduction ➭Enlighten the people generally, and tyranny and oppressions of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day.
Éclairer le peuple en général, et de la tyrannie et l’oppression du corps et l’esprit s’évanouiront comme les mauvais esprits à l’aube de la journée.
Proposer votre propre traduction ➭Educate and inform the whole mass of the people… They are the only sure reliance for the preservation of our liberty.
Sensibiliser et informer toute la masse du peuple … Ils sont la dépendance que vous pour la préservation de notre liberté.
Proposer votre propre traduction ➭Don’t talk about what you have done or what you are going to do
Ne parlez pas de ce que vous avez fait ou ce que vous allez faire
Proposer votre propre traduction ➭Do you want to know who you are? Don’t ask. Act! Action will delineate and define you.
Voulez-vous savoir qui vous êtes? Ne demandez pas. Loi! D’action permettra de délimiter et de définir.
Proposer votre propre traduction ➭Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it.
Ne mordez pas à l’appât du plaisir, jusqu’à ce que vous savez qu’il ya pas de crochet en dessous.
Proposer votre propre traduction ➭Do not be too severe upon the errors of the people, but reclaim them by enlightening them
Ne soyez pas trop sévère pour les fautes du peuple, mais de les récupérer en les éclairant
Proposer votre propre traduction ➭Difficulties indeed sometimes arise; but common sense and honest intentions will generally steer through them.
Difficultés en effet parfois survenir, mais le bon sens et les intentions honnêtes seront généralement orienter à travers eux.
Proposer votre propre traduction ➭Difference of opinion is helpful in religion.
Différence d’opinion est utile dans la religion.
Proposer votre propre traduction ➭Determine never to be idle. No person will have occasion to complain of the want of time who never loses any. It is wonderful how much may be done if we are always doing.
Déterminer de ne jamais rester inactif. Nul ne sera l’occasion de se plaindre du manque de temps qui ne perd jamais tout. Il est merveilleux de voir comment beaucoup peut être fait si nous faisons toujours.
Proposer votre propre traduction ➭Dependence begets subservience and venality, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the designs of ambition.
Dépendance engendre la servilité et la vénalité, suffoque le germe de la vertu, et prépare des outils d’ajustement pour les desseins de l’ambition.
Proposer votre propre traduction ➭Delay is preferable to error.
Le retard est préférable à l’erreur.
Proposer votre propre traduction ➭Defensively we broke down numerous times. You can’t play a team like that – a playoff-contending team – and expect to give up those kinds of goals. I’m not going to blame any one person. We didn’t play well defensively.
Défensivement, nous est tombé en panne à plusieurs reprises. Vous ne pouvez pas jouer contre une équipe comme celle – une équipe en séries éliminatoires-valoir – et s’attendre à renoncer à ces types d’objectifs. Je ne vais pas à blâmer une seule personne. Nous n’avons pas bien joué défensivement.
Proposer votre propre traduction ➭Defamation is becoming a necessity of life; inasmuch as a dish of tea in the morning or evening cannot be digested without this stimulant
La diffamation est devenue une nécessité de la vie; dans la mesure où une tasse de thé dans le matin ou le soir ne peut pas être digéré sans ce stimulant
Proposer votre propre traduction ➭Cultivators of the earth are the most valuable citizens. They are the most vigorous, the most independant, the most virtuous, and they are tied to their country and wedded to it’s liberty and interests by the most lasting bands
Cultivateurs de la terre sont les citoyens les plus précieux. Ils sont le plus vigoureux, le plus indépendant, le plus vertueux, et ils sont liés à leur pays et attachés à sa liberté et les intérêts par les groupes les plus durables
Proposer votre propre traduction ➭