147 aphorismes de Thomas Jefferson - Page 2

Thomas Jefferson:

Honesty is the first chapter in the book of wisdom.

Traduction automatique:

L’honnêteté est le premier chapitre dans le livre de la sagesse.

Proposer votre propre traduction ➭

"Honesty is the first chapter in the book of wisdom." de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

History, in general, only informs us of what bad government is.

Traduction automatique:

Histoire, en général, nous informe uniquement de ce mauvais gouvernement est d’.

Proposer votre propre traduction ➭

"History, in general, only informs us of what bad…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

History, by apprising (men) of the past, will enable them to judge of the future, it will avail them of the experience of other times and other nations

Traduction automatique:

Histoire, par informerait les (hommes) du passé, leur permettra de juger de l’avenir, il sera leur servir de l’expérience d’autres temps et d’autres nations

Proposer votre propre traduction ➭

"History, by apprising (men) of the past, will enable…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

History has informed us that bodies of men as well as individuals are susceptible of the spirit of tyranny

Traduction automatique:

L’histoire nous a informé que les corps des hommes ainsi que les individus sont susceptibles de l’esprit de la tyrannie

Proposer votre propre traduction ➭

"History has informed us that bodies of men as well…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction » Tags:

Thomas Jefferson:

Health is worth more than learning.

Traduction automatique:

Santé vaut plus que l’apprentissage.

Proposer votre propre traduction ➭

"Health is worth more than learning." de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Health is the requisite after morality

Traduction automatique:

La santé est la moralité requise après

Proposer votre propre traduction ➭

"Health is the requisite after morality" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

He who receives ideas from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine receives light without darkening me

Traduction automatique:

Celui qui reçoit des idées de moi, reçoit un enseignement sans diminuer la mienne, comme celui qui allume sa chandelle à la mienne reçoit la lumière sans me assombrissement

Proposer votre propre traduction ➭

"He who receives ideas from me, receives instruction…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and a third time till at length it becomes habitual.

Traduction automatique:

Celui qui se permet de dire un mensonge une fois, estime qu’il est beaucoup plus facile de le faire une deuxième et une troisième fois jusqu’à ce qu’enfin il devient habituelle.

Proposer votre propre traduction ➭

"He who permits himself to tell a lie once, finds…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors

Traduction automatique:

Celui qui ne sait rien est plus proche de la vérité que celui dont l’esprit est rempli de mensonges et d’erreurs

Proposer votre propre traduction ➭

"He who knows nothing is closer to the truth than…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

He who knows best knows how little he knows

Traduction automatique:

Celui qui connaît le sait mieux combien peu il sait

Proposer votre propre traduction ➭

"He who knows best knows how little he knows" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

He is less remote from the truth who believes nothing, than he who believes what is wrong

Traduction automatique:

Il est moins éloigné de la vérité qui ne croit rien, que celui qui croit ce qui est mal

Proposer votre propre traduction ➭

"He is less remote from the truth who believes nothing,…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

He is happiest of whom the world says least, good or bad

Traduction automatique:

Il est plus heureux d’entre eux le monde dit au, bonne ou mauvaise

Proposer votre propre traduction ➭

"He is happiest of whom the world says least, good…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Happiness is not being pained in body or troubled in mind.

Traduction automatique:

Le bonheur n’est pas fait de la peine dans le corps ou l’esprit troublé.

Proposer votre propre traduction ➭

"Happiness is not being pained in body or troubled…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Had the doctrines of Jesus been preached always as pure as they came from his lips, the whole civilized world would now have been Christians.

Traduction automatique:

Si les doctrines de Jésus prêchait toujours été pure comme ils sont venus de ses lèvres, le monde civilisé tout entier serait maintenant ont été chrétiens.

Proposer votre propre traduction ➭

"Had the doctrines of Jesus been preached always…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Great innovations should not be forced on slender majorities.

Traduction automatique:

Grandes innovations ne devraient pas être forcés sur les majorités minces.

Proposer votre propre traduction ➭

"Great innovations should not be forced on slender…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Governments are republican only in proportion as they employ the will of the people and execute it

Traduction automatique:

Les gouvernements sont républicains que dans la mesure où ils emploient la volonté du peuple et de l’exécuter

Proposer votre propre traduction ➭

"Governments are republican only in proportion as…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Governments (derive) their just powers from the consent of the governed

Traduction automatique:

Gouvernements (tirer) et leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés

Proposer votre propre traduction ➭

"Governments (derive) their just powers from the…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Good humor is one of the preservatives of our peace and tranquility

Traduction automatique:

La bonne humeur est l’un des conservateurs de notre paix et de tranquillité

Proposer votre propre traduction ➭

"Good humor is one of the preservatives of our peace…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

God who gave us life gave us liberty. Can the liberties of a nation be secure when we have removed a conviction that these liberties are the gift of God?

Traduction automatique:

Dieu qui nous a donné la vie nous a donné la liberté. Puis les libertés d’une nation est en sécurité lorsque nous avons supprimé la conviction que ces libertés sont un don de Dieu?

Proposer votre propre traduction ➭

"God who gave us life gave us liberty. Can the liberties…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »

Thomas Jefferson:

Gaming corrupts our disposition and teaches us a habit of hostility against all mankind

Traduction automatique:

Gaming corrompt notre disposition et nous apprend une habitude d’hostilité contre l’humanité tout entière

Proposer votre propre traduction ➭

"Gaming corrupts our disposition and teaches us…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »