Humor has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.
Traduction automatique:
Humour a justement été considérée comme la plus belle perfection du génie poétique.
Proposer votre propre traduction ➭Humor has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.
Humour a justement été considérée comme la plus belle perfection du génie poétique.
Proposer votre propre traduction ➭History shows that the majority of people that have done anything great have passed their youth in seclusion.
L’histoire montre que la majorité des gens qui ont fait quelque chose de grand ont passé leur jeunesse dans la solitude.
Proposer votre propre traduction ➭History is the essence of innumerable biographies
L’histoire est l’essence de la innombrables biographies
Proposer votre propre traduction ➭History is the distillation of rumor.
L’histoire est la distillation de la rumeur.
Proposer votre propre traduction ➭Histories are a kind of distilled newspapers
Histoires sont une sorte de journaux distillées
Proposer votre propre traduction ➭Heroism is the divine relation which, in all times, unites a great man to other men.
L’héroïsme est la relation divine qui, dans tous les temps, unit un grand homme aux autres hommes.
Proposer votre propre traduction ➭He who could foresee affairs three days in advance would be rich for thousands of years.
Celui qui pouvait prévoir les affaires trois jours à l’avance serait riche des milliers d’années.
Proposer votre propre traduction ➭He that can work is born to be king of something.
Celui qui peut travailler est né pour être roi de quelque chose.
Proposer votre propre traduction ➭Happy the people whose annals are blank in history books
Heureux le peuple dont les annales sont vides dans les livres d’histoire
Proposer votre propre traduction ➭Habit is the deepest law of human nature
L’habitude est le plus profond du droit de la nature humaine
Proposer votre propre traduction ➭Great men are the commissioned guides of mankind, who rule their fellows because they are wiser.
Les grands hommes sont les guides de l’humanité, commandées qui gouvernent leurs camarades parce qu’ils sont plus sages.
Proposer votre propre traduction ➭Good breeding differs, if at all, from high breeding only as it gracefully remembers the rights of others, rather than gracefully insists on its own rights.
La bonne éducation est différente, voire pas du tout, de l’élevage de haute seulement comme il se souvient gracieusement les droits d’autrui, plutôt que insiste gracieusement sur ses propres droits.
Proposer votre propre traduction ➭Go as far as you can see; when you get there you’ll be able to see farther
Aller aussi loin que vous pouvez voir, quand vous y arrivez, vous serez en mesure de voir plus loin
Proposer votre propre traduction ➭Give me a man who sings at his work.
Donnez-moi un homme qui chante à son travail.
Proposer votre propre traduction ➭Genius is an infinite capacity for taking pains.
Genius est une capacité infinie pour prendre soin.
Proposer votre propre traduction ➭Genius (which means transcendent capacity of taking trouble, first of all).
Genius (qui signifie la capacité transcendante de prendre ennuis, tout d’abord).
Proposer votre propre traduction ➭Fun I love, but too much fun is of all things the most loathsome. Mirth is better than fun, and happiness is better than mirth.
Fun j’aime, mais trop de plaisir est de toutes les choses les plus répugnantes. Mirth est meilleur que le plaisir, et le bonheur vaut mieux que la gaieté.
Proposer votre propre traduction ➭Friendship, in the old heroic sense of that term, no longer exists. It is in reality no longer expected or recognized as a virtue among men.
Amitié, dans le vieux sens héroïque de ce terme, n’existe plus. Il est, en réalité, ne s’attend plus ou reconnue comme une vertu chez les hommes.
Proposer votre propre traduction ➭France was long a despotism tempered by epigrams
La France était longtemps un despotisme tempéré par des épigrammes
Proposer votre propre traduction ➭Four thousand people cross London bridge every day, mostly fools
Quatre mille personnes traversent le pont de Londres tous les jours, la plupart des imbéciles
Proposer votre propre traduction ➭