73 aphorismes de Thomas Alva Edison - Page 3

Thomas Alva Edison:

It is astonishing what an effort it seems to be for many people to put their brains definitely and systematically to work.

Traduction automatique:

Il est étonnant ce que l’effort qu’il semble être pour beaucoup de gens à mettre leur cerveau définitivement et systématiquement de travailler.

Proposer votre propre traduction ➭

"It is astonishing what an effort it seems to…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

Invention is 1% inspiration and 99% perspiration

Traduction automatique:

L’invention est 1% d’inspiration et de transpiration de 99%

Proposer votre propre traduction ➭

"Invention is 1% inspiration and 99% perspiration" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.

Traduction automatique:

Si nous avons fait toutes les choses que nous sommes capables, nous littéralement nous étonner.

Proposer votre propre traduction ➭

"If we did all the things we are capable of, we…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

If we all did the things we are capable of, we would astound ourselves

Traduction automatique:

Si nous avons tous fait des choses que nous sommes capables, nous nous étonner

Proposer votre propre traduction ➭

"If we all did the things we are capable of, we…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

If there is a way to do it better…find it.

Traduction automatique:

Si il ya un moyen de faire mieux … le trouver.

Proposer votre propre traduction ➭

"If there is a way to do it better…find it." de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I’m proud of the fact that I never invented weapons to kill

Traduction automatique:

Je suis fier du fait que je n’ai jamais inventé des armes pour tuer

Proposer votre propre traduction ➭

"I’m proud of the fact that I never invented weapons…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I shall make electricity so cheap that only the rich can afford to burn candles

Traduction automatique:

Je vais faire de l’électricité afin pas cher que seuls les riches peuvent se permettre de brûler des bougies

Proposer votre propre traduction ➭

"I shall make electricity so cheap that only the…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I never failed once. It just happened to be a 2000-step process.

Traduction automatique:

Je n’ai jamais manqué une seule fois. Il vient de se passer d’être un processus 2000-étape.

Proposer votre propre traduction ➭

"I never failed once. It just happened to be a…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I never did anything worth doing by accident; nor did any of my inventions come by accident; they came by work

Traduction automatique:

Je n’ai jamais rien en vaut la peine par accident, ni fait aucun de mes inventions viennent par accident, ils sont venus par le travail

Proposer votre propre traduction ➭

"I never did anything worth doing by accident;…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I never did a day’s work in my life. It was all fun.

Traduction automatique:

Je n’ai jamais fait une journée de travail dans ma vie. Il se sont bien amusés.

Proposer votre propre traduction ➭

"I never did a day’s work in my life. It was all…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I haven’t failed, I’ve found 10,000 ways that don’t work

Traduction automatique:

Je n’ai pas échoué, j’ai trouvé 10.000 moyens qui ne fonctionnent pas

Proposer votre propre traduction ➭

"I haven’t failed, I’ve found 10,000 ways that…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.

Traduction automatique:

Je n’ai pas échoué. J’ai juste trouvé 10.000 moyens qui ne fonctionnent pas.

Proposer votre propre traduction ➭

"I have not failed. I’ve just found 10,000 ways…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I have never seen the slightest scientific proof of the religious theories of heaven and hell, of future life for individuals, or of a personal God

Traduction automatique:

Je n’ai jamais vu la moindre preuve scientifique des théories religieuses du ciel et l’enfer, de la vie future pour les particuliers, ou d’un Dieu personnel

Proposer votre propre traduction ➭

"I have never seen the slightest scientific proof…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.

Traduction automatique:

J’ai des amis en salopette dont l’amitié je ne voudrais pas échanger la faveur des rois du monde.

Proposer votre propre traduction ➭

"I have friends in overalls whose friendship I…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success.

Traduction automatique:

Je trouve mon plus grand plaisir, et ma récompense, dans le travail qui précède que le monde appelle le succès.

Proposer votre propre traduction ➭

"I find my greatest pleasure, and so my reward,…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I do not believe that any type of religion should ever be introduced into the public schools of the United States

Traduction automatique:

Je ne crois pas que n’importe quel type de religion ne devrait jamais être introduits dans les écoles publiques des États-Unis

Proposer votre propre traduction ➭

"I do not believe that any type of religion should…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.

Traduction automatique:

Je ne suis pas découragé, parce que chaque tentative de faux est jeté un pas en avant.

Proposer votre propre traduction ➭

"I am not discouraged, because every wrong attempt…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

I am long on ideas, but short on time. I expect to live to be only about a hundred.

Traduction automatique:

Je suis long sur les idées, mais à court de temps. Je m’attends à vivre jusqu’à seulement environ une centaine.

Proposer votre propre traduction ➭

"I am long on ideas, but short on time. I expect…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

His genius he was quite content in one brief sentence to define; Of inspiration one percent, of perspiration, ninety nine.

Traduction automatique:

Son génie, il était tout à fait contenu dans une courte phrase pour définir; D’inspiration d’un pour cent, de la transpiration, 99.

Proposer votre propre traduction ➭

"His genius he was quite content in one brief…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »

Thomas Alva Edison:

Hell, there are no rules here–we’re trying to accomplish something.

Traduction automatique:

Enfer, il n’ya pas de règles ici – nous sommes tentent d’accomplir quelque chose.

Proposer votre propre traduction ➭

"Hell, there are no rules here–we’re trying to…" de Thomas Alva Edison | Pas encore de Traduction »