Motivation is a fire from within. If someone else tries to light that fire under you, chances are it will burn very briefly.
La motivation est un feu de l’intérieur. Si quelqu’un tente d’allumer ce feu en dessous de vous, il ya des chances qu’il va brûler très brièvement.
Proposer votre propre traduction ➭Most people think of leadership as a position and therefore don’t see themselves as leaders.
La plupart des gens pensent de leadership en tant que position et donc ne se voient pas comme des leaders.
Proposer votre propre traduction ➭Management works in the system; Leadership works on the system.
La direction travaille dans le système; leadership agit sur le système.
Proposer votre propre traduction ➭Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.
La direction est l’efficacité de gravir les échelons de la réussite, le leadership détermine si l’échelle est appuyée contre le mur de droite.
Proposer votre propre traduction ➭Love – the feeling – is a fruit of love, the verb
L’amour – le sentiment – est un fruit de l’amour, le verbe
Proposer votre propre traduction ➭Lose/Win people bury a lot of feelings. And unexpressed feelings come forth later in uglier ways. Psychosomatic illnesses often are the reincarnation of cumulative resentment, deep disappointment and disillusionment repressed by the Lose/Win mentality. Disproportionate rage or anger, overreaction to minor provocation, and cynicism are other embodiments of suppressed emotion. People who are constantly repressing, not transcending feelings toward a higher meaning find that it affects the quality of their relationships with others.
Perdre / Gagner des gens enterrer beaucoup de sentiments. Et les sentiments inexprimés sortira plus tard dans les moyens plus laids. Maladies psychosomatiques sont souvent la réincarnation du ressentiment cumulatif, profonde déception et de désillusion réprimée par la Lose / Win mentalité. Rage ou de colère disproportionnée, une réaction excessive à une provocation mineure, et le cynisme sont autres modes de réalisation de l’émotion réprimée. Les gens qui sont constamment réprimer, non pas des sentiments qui transcendent vers une plus grande signification à trouver que cela affecte la qualité de leurs relations avec les autres.
Proposer votre propre traduction ➭Live out of your imagination, not your history.
Vivre hors de votre imagination, pas votre histoire.
Proposer votre propre traduction ➭It’s incredibly easy to get caught up in an activity trap, in the business of life, to work harder and harder at climbing the ladder of success only to discover it’s leaning against the wrong wall.
Il est incroyablement facile de se laisser prendre dans un piège d’activité, dans le domaine de la vie, à travailler plus dur et plus difficile à gravir les échelons du succès seulement pour découvrir qu’il est appuyé contre le mur mal.
Proposer votre propre traduction ➭It’s easy to say »no! » when there’s a deeper »yes! » burning inside.
Il est facile de dire » non! » Quand il ya une plus profonde » oui! » Intérieur de la combustion.
Proposer votre propre traduction ➭It takes a great deal of character strength to apologize quickly out of one’s heart rather than out of pity. A person must possess himself and have a deep sense of security in fundamental principles and values in order to genuinely apologize.
Il faut beaucoup de force de caractère de s’excuser rapidement hors de son cœur plutôt que par pitié. Une personne doit se posséder et avoir un sens profond de la sécurité dans les principes et les valeurs fondamentales pour véritablement présenter des excuses.
Proposer votre propre traduction ➭Interdependency follows independence.
L’interdépendance suit l’indépendance.
Proposer votre propre traduction ➭Ineffective people live day after day with unused potential. They experience synergy only in small, peripheral ways in their lives. But creative experiences can be produced regularly, consistently, almost daily in people’s lives. It requires enormous personal security and openness and a spirit of adventure.
Les gens inefficaces vivre jour après jour avec un potentiel non utilisé. Ils éprouvent la synergie seulement dans les petits moyens périphériques dans leur vie. Mais des expériences créatives peuvent être produites régulièrement, systématiquement, presque tous les jours dans la vie des gens. Il exige d’énormes sécurité personnelle et de l’ouverture et un esprit d’aventure.
Proposer votre propre traduction ➭In the last analysis, what we are communicates far more eloquently than anything we say or do.
En dernière analyse, ce que nous sommes communique beaucoup plus éloquente que tout ce que nous disons ou faisons.
Proposer votre propre traduction ➭In addition to self-awareness, imagination and conscience, it is the fourth human endowment-independent will-that really makes effective self-management possible. It is the ability to make decisions and choices and to act in accordance with them. It is the ability to act rather than to be acted upon, to proactively carry out the program we have developed through the other three endowments. Empowerment comes from learning how to use this great endowment in the decisions we make every day.
En plus de la conscience de soi, l’imagination et la conscience, il est le quatrième homme de dotation indépendant volonté qui fait vraiment une autogestion efficace possible. C’est la capacité à prendre des décisions et des choix et d’agir en conformité avec eux. C’est la capacité d’agir plutôt que d’être sollicité, de manière proactive la réalisation du programme, nous avons développé à travers les trois autres dotations. L’autonomisation vient d’apprendre à utiliser ce grand don dans les décisions que nous prenons tous les jours.
Proposer votre propre traduction ➭If the ladder is not leaning against the right wall, every step we take just gets us to the wrong place faster
Si l’échelle n’est pas appuyé contre le mur de droite, tous les pas que nous faisons devient juste nous au mauvais endroit plus rapide
Proposer votre propre traduction ➭I am personally convinced that one person can be a change catalyst, a "transformer" in any situation, any organization. Such an individual is yeast that can leaven an entire loaf. It requires vision, initiative, patience, respect, persistence, courage, and faith to be a transforming leader.
Je suis personnellement convaincu qu’une personne peut être un catalyseur du changement, un «transformateur» dans n’importe quelle situation, n’importe quelle organisation. Un tel individu est la levure qui peut faire lever un pain entier. Il faut une vision, de l’initiative, de la patience, le respect, la persévérance, le courage et la foi pour être un leader de transformation.
Proposer votre propre traduction ➭How different our lives are when we really know what is deeply important to us, and keeping that picture in mind, we manage ourselves each day to be and to do what really matters most
Comment nos vies sont différentes quand nous avons vraiment savoir ce qui est profondément important pour nous, et en gardant à l’esprit cette image, nous gérer nous-mêmes chaque jour d’être et de faire ce qui importe vraiment plus
Proposer votre propre traduction ➭Happiness can be defined, in part at least, as the fruit of the desire and ability to sacrifice what we want now for what we want eventually
Le bonheur peut être défini, en partie du moins, comme le fruit de la volonté et la capacité de sacrifier ce que nous voulons maintenant ce que nous voulons éventuellement
Proposer votre propre traduction ➭Every human has four endowments- self awareness, conscience, independent will and creative imagination. These give us the ultimate human freedom… The power to choose, to respond, to change.
Chaque être humain dispose de quatre fonds de dotation-conscience de soi, de conscience, volonté d’indépendance et de l’imagination créatrice. Cela nous donne la liberté ultime de l’homme … Le pouvoir de choisir, pour répondre, pour changer.
Proposer votre propre traduction ➭Effective leadership is putting first things first. Effective management is discipline, carrying it out.
Un leadership efficace est de mettre les choses par le commencement. Une gestion efficace est la discipline, sa mise en oeuvre.
Proposer votre propre traduction ➭