Stephen Hawking:
When one’s expectations are reduced to zero, one really appreciates everything one does have
Traduction automatique:
Lorsque ses attentes sont réduites à zéro, on apprécie vraiment tout ce qu’on fait avoir
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
27 aphorismes de Stephen Hawking
Stephen Hawking:
When asked, ‘What did God do before he created the universe?’ St. Augustine didn´t reply, ‘he was preparing Hell for people who asked such questions.’ Instead, he said that time was a property of the universe that God created, and that time did not exist before the beginning of the universe.
Traduction automatique:
Lorsqu’on lui a demandé, «Qu’est-ce que Dieu a fait avant, il a créé l’univers? Saint Augustin n’a pas répondu, ‘il se préparait l’enfer pour les personnes qui ont demandé à ces questions. ” Au lieu de cela, il dit que le temps était une propriété de l’univers que Dieu a créé, et que le temps n’existait pas avant le début de l’univers.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
Traduction automatique:
Nous sommes juste une race avancée de singes sur une planète mineure d’une étoile très moyenne. Mais nous pouvons comprendre l’Univers. Cela nous rend quelque chose de très spécial.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
Traduction automatique:
Pour limiter notre attention aux questions terrestres serait de limiter l’esprit humain.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
There are grounds for cautious optimism that we may now be near the end ofthe search for the ultimate laws of nature.
Traduction automatique:
Il ya des raisons pour un optimisme prudent que nous pouvons maintenant être près de la Recherche deThe fin pour les lois fondamentales de la nature.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
The whole history of science has been the gradual realization that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect a certain underlying order, which may or may not be divinely inspired.
Traduction automatique:
Toute l’histoire de la science a été la réalisation progressive que les événements ne se produisent pas de manière arbitraire, mais qu’ils reflètent un certain ordre sous-jacent, qui peut ou peut ne pas être d’inspiration divine.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
The usual approach of science of constructing a mathematical model cannot answer the questions of why there should be a universe for the model to describe. Why does the universe go to all the bother of existing?
Traduction automatique:
L’approche habituelle de la science de la construction d’un modèle mathématique ne peut pas répondre aux questions de savoir pourquoi il devrait y avoir un univers pour le modèle à décrire. Pourquoi l’univers vont à tous la peine d’exister?
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
The old paradox: Can God make a stone so heavy that he can´t lift it?
Traduction automatique:
Le vieux paradoxe: Dieu peut-il faire d’une pierre si lourde qu’il ne peut pas le soulever?
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales.
Traduction automatique:
Quelqu’un m’a dit que chaque équation j’ai inclus dans le livre serait de réduire de moitié les ventes.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
Not only does God play dice, but… he sometimes throws them where they cannot be seen.
Traduction automatique:
Non seulement Dieu joue aux dés, mais … il jette parfois là où ils ne peuvent pas être vu.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
Traduction automatique:
Mon objectif est simple. Il s’agit d’une compréhension complète de l’univers, pourquoi il est comme il est et pourquoi il existe.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
Most sets of values would give rise to universes that, although they might be very beautiful, would contain no one able to wonder at that beauty.
Traduction automatique:
La plupart des ensembles de valeurs donnerait lieu à des univers qui, bien qu’ils puissent être très belle, ne contiendrait pas une mesure de demander à cette beauté.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
Marilyn. Newton seems to have been an unpleasant character.
Traduction automatique:
Marilyn. Newton semble avoir été un personnage désagréable.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
It matters if you just don’t give up
Traduction automatique:
Il importe, si vous n’avez tout simplement pas abandonner
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
It is not clear that intelligence has any long-term survival value
Traduction automatique:
Il n’est pas clair que l’intelligence a toute valeur de survie à long terme
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
It is no good getting furious if you get stuck. What I do is keep thinking about the problem but work on something else. Sometimes it is years before I see the way forward. In the case of information loss and black holes, it was 29 years.
Traduction automatique:
Il n’est pas bon faire furieux si vous êtes coincé. Qu’est-ce que je fais est continue de penser à ce problème, mais travailler sur autre chose. Parfois, il est à des années avant de voir la voie à suivre. Dans le cas de perte d’information et les trous noirs, il était de 29 ans.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
If we find the answer [the unified theory], it would be the ultimate triumph of human reason — for we would know the mind of God."
Traduction automatique:
Si nous trouvons la réponse (la théorie unifiée), il serait le triomphe ultime de la raison humaine – pour nous saurions l’esprit de Dieu “.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
If we do discover a complete theory, it should be in time understandable in broad principle by everyone . . . . Then we shall all, philosophers, scientists, and just ordinary people be able to take part in the discussion of why we and the universe exist.
Traduction automatique:
Si nous découvrons une théorie complète, il devrait être dans le temps compréhensible, en principe, large par tout le monde. . . . Ensuite, nous serons tous, philosophes, scientifiques, et seulement des gens ordinaires en mesure de prendre part à la discussion de la raison pour laquelle nous et l’univers existe.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
I think computer viruses should count as life. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. We’ve created life in our own image.
Traduction automatique:
Je pense que les virus informatiques devrait être considéré comme la vie. Je pense que ça dit quelque chose sur la nature humaine que la seule forme de vie que nous avons créé jusqu’à présent est purement destructrice. Nous avons créé la vie dans notre propre image.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
I put a lot of effort into writing A Briefer History at a time when I was critically ill with pneumonia because I think that it’s important for scientists to explain their work, particularly in cosmology. This now answers many questions once asked of religion.
Traduction automatique:
J’ai mis beaucoup d’effort dans l’écriture Une histoire Briefer à un moment où j’étais gravement malade d’une pneumonie, parce que je pense que c’est important pour les scientifiques pour expliquer leur travail, en particulier en cosmologie. Cela répond à de nombreuses questions désormais posées une fois de la religion.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
Traduction automatique:
J’ai remarqué même des gens qui prétendent que tout est prédestiné, et que nous ne pouvons rien faire pour le changer, regardez avant de traverser la route.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
I have hardly ever known a mathematician who was able to reason
Traduction automatique:
J’ai rarement connu un mathématicien qui était capable de raisonner
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
However, one cannot really argue with a mathematical theorem.
Traduction automatique:
Cependant, on ne peut pas vraiment discuter avec un théorème mathématique.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
God not only plays dice, He also sometimes throws the dice where they cannot be seen.
Traduction automatique:
Dieu ne joue pas seulement dés, Il a également jette parfois dés où ils ne peuvent pas être vu.
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
Even if there is only one possible unified theory, it is just a set of rules and equations. What is it that breathes fire into the equations and makes a universe for them to describe?
Traduction automatique:
Même si il n’ya qu’une seule théorie possible unifiée, il est juste un ensemble de règles et d’équations. Qu’est-ce qui crache du feu dans les équations et rend un univers pour eux de décrire?
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
All the evidence shows that God was actually quite a gambler, and the universe is a great casino, where dice are thrown, and roulette wheels spin on every occasion
Traduction automatique:
Toutes les preuves montrent que Dieu était en fait un bon joueur, et l’univers est un grand casino, où les dés sont jetés, et les roues de roulette spin sur chaque occasion
Proposer votre propre traduction
Stephen Hawking:
A Briefer History of Time,
Traduction automatique:
Une histoire Briefer du temps,