132 aphorismes de Socrates - Page 7

Socrates:

Beauty is a short-lived tyranny.

Traduction automatique:

La beauté est une tyrannie de courte durée.

Proposer votre propre traduction ➭

"Beauty is a short-lived tyranny." de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

Be slow to fall into friendship, but when thou art in, continue firm and constant.

Traduction automatique:

Être lent à tomber dans l’amitié, mais quand tu es dans, continuent ferme et constante.

Proposer votre propre traduction ➭

"Be slow to fall into friendship, but when thou art in,…" de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

As to marriage or celibacy, let a man take which course he will, he will be sure to repent.

Traduction automatique:

En ce qui concerne le mariage ou le célibat, laisser un homme qui prend bien sûr, il sera, il sera sûr de se repentir.

Proposer votre propre traduction ➭

"As to marriage or celibacy, let a man take which course…" de Socrates | Pas encore de Traduction » Tags:

Socrates:

As for me, all I know is that I know nothing.

Traduction automatique:

Quant à moi, tout ce que je sais, c’est que je n’en sais rien.

Proposer votre propre traduction ➭

"As for me, all I know is that I know nothing." de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

Are you not ashamed of caring so much for the making of money and for fame and prestige, when you neither think nor care about wisdom and truth and the improvement of your soul?

Traduction automatique:

N’êtes-vous pas honte de prendre soin tant pour la fabrication de l’argent et de gloire et de prestige, quand vous ne pensent ni ne se soucient sagesse et de vérité et de l’amélioration de votre âme?

Proposer votre propre traduction ➭

"Are you not ashamed of caring so much for the making of…" de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

And in knowing that you know nothing, that makes you the smartest of all.

Traduction automatique:

Et en sachant que vous ne savez rien, qui vous fait le plus intelligent de tous.

Proposer votre propre traduction ➭

"And in knowing that you know nothing, that makes you the…" de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

An unexamined life is not worth living.

Traduction automatique:

Une vie sans examen ne vaut pas la vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"An unexamined life is not worth living." de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

An honest man is always a child.

Traduction automatique:

Un honnête homme est toujours un enfant.

Proposer votre propre traduction ➭

"An honest man is always a child." de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

An education obtained with money is worse than no education at all

Traduction automatique:

Une éducation obtenue avec de l’argent est pire que pas du tout l’éducation

Proposer votre propre traduction ➭

"An education obtained with money is worse than no education…" de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

All men’s souls are immortal, but the souls of the righteous are immortal and divine.

Traduction automatique:

Tous les âmes des hommes sont immortels, mais les âmes des justes sont immortels et divins.

Proposer votre propre traduction ➭

"All men’s souls are immortal, but the souls of the righteous…" de Socrates | Pas encore de Traduction » Tags:

Socrates:

A system of morality which is based on relative emotional values is a mere illusion, a thoroughly vulgar conception which has nothing sound in it and nothing true.

Traduction automatique:

Un système de morale qui se fonde sur des valeurs émotionnelles par rapport n’est qu’une illusion, une conception bien vulgaire, qui a son rien en elle et rien de vrai.

Proposer votre propre traduction ➭

"A system of morality which is based on relative emotional…" de Socrates | Pas encore de Traduction »

Socrates:

A multitude of books distracts the mind.

Traduction automatique:

Une multitude de livres distrait l’esprit.

Proposer votre propre traduction ➭

"A multitude of books distracts the mind." de Socrates | Pas encore de Traduction »