8 aphorismes de Sir John Vanbrugh
Sir John Vanbrugh :
You may build castles in the air, and fume, and fret, and grow thin and lean, and pale and ugly, if you please. But I tell you, no man worth having is true to his wife, or can be true to his wife, or ever was, or will be so.
Traduction automatique:
Vous pouvez bâtir des châteaux en l’air, et des fumées, et de fret, et de grandir mince et maigre, pâle et laid, s’il vous plaît. Mais je vous le dis, aucun homme ne vaut avoir est vrai à sa femme, ou peut-être vrai à sa femme, ou l’a jamais été, ou le seront.
Proposer votre propre traduction ➭
"You may build castles in the air, and fume, and…" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction »
Sir John Vanbrugh :
Virtue is its own reward. There’s a pleasure in doing good which sufficiently pays itself.
Traduction automatique:
La vertu est sa propre récompense. Il ya un plaisir à faire le bien qui paie suffisamment lui-même.
Proposer votre propre traduction ➭
"Virtue is its own reward. There’s a pleasure…" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction »
Sir John Vanbrugh :
Thinking is to me the greatest fatigue in the world (The Relapse)
Traduction automatique:
Pensée est pour moi la plus grande fatigue dans le monde (The Relapse)
Proposer votre propre traduction ➭
"Thinking is to me the greatest fatigue in the…" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction »
Sir John Vanbrugh :
The want of a thing is perplexing enough, but the possession of it is intolerable
Traduction automatique:
Le manque d’une chose est perplexe assez, mais la possession de celui-ci est intolérable
Proposer votre propre traduction ➭
"The want of a thing is perplexing enough, but…" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction »
Sir John Vanbrugh :
Repentance for past crimes is just and easy; but sin-no-more’s a task too hard for mortals
Traduction automatique:
La repentance pour les crimes passés qui est juste et facile, mais le péché-No-More est une tâche trop lourde pour les mortels
Proposer votre propre traduction ➭
"Repentance for past crimes is just and easy; …" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction »
Sir John Vanbrugh :
Once a woman has given you her heart, you can never get rid of the rest of her.
Traduction automatique:
Une fois qu’une femme vous a donné son cœur, vous ne pouvez jamais vous débarrasser du reste de son.
Proposer votre propre traduction ➭
"Once a woman has given you her heart, you can…" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes
Sir John Vanbrugh :
If women were humbler, men would be more honest.
Traduction automatique:
Si les femmes étaient plus humble, les hommes serait plus honnête.
Proposer votre propre traduction ➭
"If women were humbler, men would be more honest." de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes , Phrases sur les hommes
Sir John Vanbrugh :
Good manners and soft words have brought many a difficult thing to pass
Traduction automatique:
Les bonnes manières et les mots doux ont apporté beaucoup une chose difficile à passer
Proposer votre propre traduction ➭
"Good manners and soft words have brought many…" de Sir John Vanbrugh | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"..des annees d'amour ont ete oubliees, dans une minute de haine."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Il y a des moments ou, meme pour l'oeil sobre de la raison, le monde de notre triste humanite doit ressembler a l'enfer."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Je me souviens, quand j'etais enfant, d'avoir ete emmene au celebre cirque Barnum, qui incluait un spectacle de phenomenes et monstruosites, mais le spectacle... que j'avais le plus envie de voir
etait celui decrit comme 'la Merveille sans os'."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Je me souviens, quand j’étais enfant, d’avoir été amené au célèbre cirque Barnum, qui contenait une exposition de tarés et de monstruosités, mais l’exposé... Celui que je voulais le plus voir, c’est celui qui était décrit comme la « Merveille désossée »."Jean F. Erwan Compan ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Elle avait l'habitude de la jeunesse depuis si longtemps qu'elle ne pouvait pas s'en separer."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Rudyard Kipling