128 aphorismes de Sigmund Freud - Page 7

Sigmund Freud:

America is a mistake, a giant mistake.

Traduction automatique:

L’Amérique est une erreur, une erreur gigantesque.

Proposer votre propre traduction ➭

"America is a mistake, a giant mistake." de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »

Sigmund Freud:

A man who has been the indisputable favorite of his mother keeps for life the feeling of a conqueror.

Traduction automatique:

Un homme qui a été le favori incontestable de sa mère garde pour la vie le sentiment d’un conquérant.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man who has been the indisputable favorite of his…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »

Sigmund Freud:

A man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them: they are legitimately what directs his conduct in the world.

Traduction automatique:

Un homme ne doit pas s’efforcer d’éliminer ses complexes, mais pour obtenir en harmonie avec eux: ils sont légitimement ce qui dirige sa conduite dans le monde.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man should not strive to eliminate his complexes…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »

Sigmund Freud:

A great part of the pleasure of travel lies in the fulfillment of early wishes to escape the family and especially the father

Traduction automatique:

Une grande partie du plaisir du voyage réside dans l’accomplissement des désirs premiers pour échapper à la famille et en particulier le père

Proposer votre propre traduction ➭

"A great part of the pleasure of travel lies in the…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »

Sigmund Freud:

A fear of weapons is a sign of retarded sexual and emotional maturity

Traduction automatique:

Une crainte des armes est un signe de maturité sexuelle et affective retardée

Proposer votre propre traduction ➭

"A fear of weapons is a sign of retarded sexual and…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »

Sigmund Freud:

A certain degree of neurosis is of inestimable value as a drive, especially to a psychologist.

Traduction automatique:

Un certain degré de névrose est d’une valeur inestimable en tant que lecteur, en particulier à un psychologue.

Proposer votre propre traduction ➭

"A certain degree of neurosis is of inestimable value…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »

Sigmund Freud:

A belligerent state permits itself every such misdeed, every such act of violence, as would disgrace the individual.

Traduction automatique:

Un Etat belligérant se permet tous les maux tels, tout acte de violence tels, que serait une honte pour l’individu.

Proposer votre propre traduction ➭

"A belligerent state permits itself every such misdeed,…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »

Sigmund Freud:

…the first man to use abusive language instead of his fists was the founder of civilization.

Traduction automatique:

… Le premier homme à utiliser un langage offensant au lieu de ses poings a été le fondateur de la civilisation.

Proposer votre propre traduction ➭

"…the first man to use abusive language instead of…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »