A large part of mankind is angry not with the sins, but with the sinners.
Traduction automatique:
Une grande partie de l’humanité est en colère non pas avec les péchés, mais avec les pécheurs.
Proposer votre propre traduction ➭A large part of mankind is angry not with the sins, but with the sinners.
Une grande partie de l’humanité est en colère non pas avec les péchés, mais avec les pécheurs.
Proposer votre propre traduction ➭A kingdom founded on injustice never lasts.
Un royaume fondé sur l’injustice ne dure jamais.
Proposer votre propre traduction ➭A hungry people listens not to reason, nor cares for justice, nor is bent by any prayers
A ceux qui ont faim n’écoute pas à la raison, ni se soucie de la justice, ni est courbée par des prières
Proposer votre propre traduction ➭A happy life is one which is in accordance with its own nature.
Une vie heureuse est celle qui est en accord avec sa propre nature.
Proposer votre propre traduction ➭A great step towards independence is good humored stomach
Un grand pas vers l’indépendance est bonne estomac humeur
Proposer votre propre traduction ➭A great pilot can sail even when his canvas is rent
Un grand pilote peut naviguer même quand sa toile est déchirée
Proposer votre propre traduction ➭A great mind becomes a great fortune.
Un grand esprit devient une grande fortune.
Proposer votre propre traduction ➭A great fortune is a great slavery.
Une grande fortune est une grande esclavage.
Proposer votre propre traduction ➭A good mind possesses a kingdom
Un bon esprit possède un royaume
Proposer votre propre traduction ➭A gift consists not in what is done or given, but in the intention of the giver or doer.
Un cadeau ne consiste pas à ce qui est fait ou donné, mais dans l’intention du donateur ou celui qui agit.
Proposer votre propre traduction ➭A foolishness is inflicted with a hatred of itself.
Une folie est infligé avec une haine de lui-même.
Proposer votre propre traduction ➭A coward like this deserves to have his life prolonged
Un lâche comme celui-ci mérite d’avoir sa vie prolongée
Proposer votre propre traduction ➭‘Tis not the belly’s hunger that costs so much, but its pride
Ce n’est point le ventre de la faim qui coûte si cher, mais sa fierté
Proposer votre propre traduction ➭‘Tis a human trait to hate one you have wronged
‘Tis un trait humain de haïr celui que vous avez fait du tort
Proposer votre propre traduction ➭You will not die because you are ill, but because you are alive
Vous ne mourrez pas parce que vous êtes malade, mais parce que vous êtes en vie
Proposer votre propre traduction ➭You must live for another if you wish to live for yourself.
Vous devez vivre pour l’autre si vous voulez vivre pour vous-même.
Proposer votre propre traduction ➭You are your choices.
Vous êtes vos choix.
Proposer votre propre traduction ➭Worse than war is the fear of war
Pire que la guerre est la peur de la guerre
Proposer votre propre traduction ➭Women give nothing to friendship except what they borrow from love.
Les femmes ne donnent rien à l’amitié, sauf ce qu’elles empruntent de l’amour.
Proposer votre propre traduction ➭Without an adversary, prowess shrivels.
Sans se ratatine un adversaire, des prouesses.
Proposer votre propre traduction ➭